Index: glib2.0/gio/glib-compile-schemas.c
===================================================================
--- glib2.0.orig/gio/glib-compile-schemas.c	2013-08-19 16:32:06.489320000 -0600
+++ glib2.0/gio/glib-compile-schemas.c	2013-08-19 16:32:13.952081236 -0600
@@ -2083,9 +2083,9 @@
                              g_build_filename (srcdir, file, NULL));
         }
 
-      if (files->len == 0)
+      if ((files->len == 0) && (overrides->len == 0))
         {
-          fprintf (stdout, _("Şema dosyası bulunamadı: "));
+          fprintf (stdout, _("Şema veya geçersiz kılma dosyası bulunamadı: "));
 
           if (g_unlink (target))
             fprintf (stdout, _("hiçbir şey yapılmadı.\n"));
